Переклад zillion з англійської на українську


Переклад слова '

zillion

' : величезна кількість, сила-силенна, незліченне багатство
Транскрипція : [ˈzɪljən]

Словникова стаття

іменник

  1. сила-силенна
  2. величезна кількість
  3. незліченне багатство

Приклади

Велика кількість або дуже багато


zillions of

— безліч

zillions of people

— безліч людей; юрми людей

zillions of reasons

— безліч причин; сила-силенна причин

zillions of stars

— несчисленні зорі; безліч зірок

zillions of emails

— тонна листів; нескінченна кількість листів

Підсилення або гіпербола


a zillion times

— мільйон разів; безліч разів

a zillion times better

— набагато краще; на голову вище; у багато разів краще

I've told you a zillion times

— я вже мільйон разів говорив(ла) тобі це; я тобі це тисячу разів повторював(ла)

it's a zillion degrees in here

— тут неймовірно жарко; наче мільйон градусів

Оцінка вартості або значущості


a zillion-dollar idea

— ідея на мільярди доларів; надзвичайно прибуткова ідея

a zillion-dollar mistake

— помилка, що коштує мільйони; дорога помилка

zillion-dollar industry

— багатомільярдна галузь; дуже прибуткова галузь

Порядкові форми та розмовні назви


the zillionth time

— у мільйонний раз; у безлічний раз

on the zillionth try

— при спробі номер мільйон; при черговій безлічній спробі

zillionth

— мільйонний; безлічний

zillionaire

— вигаданий мультимільйонер; людина з неймовірно великим статком