Переклад zigzag з англійської на українську


Переклад слова '

zigzag

' : зиґзаґом, зиґзаґ, зигзаг, зиґзаґоподібний, зигзагоподібно
Транскрипція : [ˈzɪgzæg]

Словникова стаття

іменник

  1. зигзаг
  2. зиґзаґом
  3. зиґзаґ
  4. робити зиґзаґи
  5. йти зиґзаґом
  6. ламана лінія (broken line)

прикметник

  1. зиґзаґоподібний
  2. зигзагоподібний
  3. колінкуватий
  4. п'яний

прислівник

  1. зигзагоподібно

дієслово

  1. робити зигзаги

Приклади

Форма або узор


zigzag pattern

— зиґзаґоподібний візерунок; узор у вигляді зиґзаґа

zigzag design

— зиґзаґоподібний рисунок; дизайн у вигляді зиґзаґа

zigzag stripe

— зиґзаґоподібна смуга; смуга зиґзаґом

zigzag border

— зиґзаґоподібна кайма; облямівка у вигляді зиґзаґа

Рух або шлях


zigzag motion

— рух зиґзаґом; зиґзаґоподібний рух

zigzag path

— шлях зиґзаґом; зиґзаґоподібна стежка

zigzag across the field

— йти зиґзаґом по полю; лавірувати по полю

zigzag through traffic

— їхати зиґзаґом між машинами; лавірувати в потоці машин

Одяг, шиття або текстиль


zigzag stitch

— стібок зиґзаґ; зиґзаґоподібний стібок

zigzag hem

— поділ зиґзаґом; зиґзаґоподібний край

zigzag knit

— в'язка узором зиґзаґ; в'язаний узор у вигляді зиґзаґа

zigzag trim

— оздоблення зиґзаґом; зиґзаґоподібне оздоблення

Дороги, стежки або підйоми


zigzag road

— звивиста дорога; дорога зиґзаґом

zigzag trail

— звивиста стежка; стежка зиґзаґом

zigzag switchback

— серпантин; зиґзаґоподібний поворот

zigzag climb

— підйом зиґзаґом; підйом по серпантину

Тактика, поведінка або стратегія


zigzag maneuver

— маневр зиґзаґом; маневр зі зміною курсу

zigzag defense

— оборона зиґзаґом; лавіруюча оборона

zigzag course

— непослідовний курс; курс з частими відхиленнями

zigzag behavior

— непослідовна поведінка; поведінка з різкими відхиленнями

Метафоричне використання, фінанси або графіки


zigzag fortunes

— різкі перепади удачі; коливання долі

zigzag stock prices

— коливання цін акцій; різкі коливання курсу акцій

zigzag growth

— переривчасте зростання; зростання з різкими коливаннями

zigzag trend

— зиґзаґоподібна тенденція; хвилеподібна тенденція