Переклад zero hour з англійської на українську


Переклад слова '

zero hour

' : полуніч
Транскрипція : [ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə]

Приклади

Час або момент


zero hour

— час ікс; нульовий час; призначений час початку

at zero hour

— у призначений час; у час ікс

from zero hour

— з нульового часу; з моменту старту

zero hour deadline

— крайній термін, що настає о нульовій годині; момент остаточного терміну

Воєнний або кризовий момент


zero hour operation

— операція о нульовій годині; операція, розпочата в призначений час

zero hour strike

— удар у час ікс; раптова атака

zero hour mobilization

— мобілізація о нульовій годині; приведення сил у повну готовність

zero hour evacuation

— евакуація о нульовій годині; термінова евакуація

Технічний або науковий відлік


zero hour launch

— запуск о нульовій годині; старт у момент нульового відліку

countdown to zero hour

— зворотний відлік до нульової години

zero hour reference

— нульова позначка часу; вихідна точка відліку

Юридичний або трудовий контекст


zero hour contract

— контракт з нульовим робочим часом; договір без гарантованої зайнятості

zero hour clause

— пункт про нульову годину; умова, що набуває чинності з нульового часу

zero hour policy

— політика, що набуває чинності з нульової години; правило початку дії з нульового часу

Культурний або метафоричний


the zero hour

— час ікс; вирішальний момент

zero hour moment

— вирішальний момент; критичний момент

zero hour story

— розповідь про нульову годину; історія про вирішальний момент