Переклад zebra crossing з англійської на українську


Переклад слова '

zebra crossing

' : зебра
Транскрипція : [ˈzɛbrə ˈkrɔːsɪŋ]

Приклади

Місце або розташування


 

on the zebra crossing

— на пішохідному переході; на «зебрі»
 

at the zebra crossing

— біля пішохідного переходу; коло пішохідного переходу
 

near the zebra crossing

— поруч із пішохідним переходом; біля пішохідного переходу
 

opposite the zebra crossing

— навпроти пішохідного переходу
 

by the zebra crossing

— біля пішохідного переходу; коло пішохідного переходу

Дія, перехід або рух


 

cross the zebra crossing

— перейти через пішохідний перехід; перейти по «зебрі»
 

step onto the zebra crossing

— ступити на пішохідний перехід; вступити на «зебру»
 

wait at the zebra crossing

— чекати біля пішохідного переходу; чекати на пішохідному переході
 

run across the zebra crossing

— перебігти через пішохідний перехід
 

use the zebra crossing

— скористатися пішохідним переходом; перейти по пішохідному переходу
 

stand on the zebra crossing

— стояти на пішохідному переході
 

approach the zebra crossing

— під’їжджати до пішохідного переходу; наближатися до «зебри»
 

step off the zebra crossing

— зійти з пішохідного переходу; спуститися з «зебри»

Розмітка, знак або позначення


 

zebra crossing sign

— знак пішохідного переходу; знак «зебра»
 

zebra crossing markings

— розмітка пішохідного переходу; смуги пішохідного переходу
 

painted zebra crossing

— пофарбований пішохідний перехід; нанесена розмітка
 

faded zebra crossing

— вицвіла розмітка пішохідного переходу; вицвіла «зебра»
 

temporary zebra crossing

— тимчасовий пішохідний перехід
 

raised zebra crossing

— піднятий пішохідний перехід; піднята «зебра»

Правила безпеки або відповідальність


 

give way at the zebra crossing

— поступитися дорогою на пішохідному переході; поступитися дорогою пішоходам на «зебрі»
 

stop at the zebra crossing

— зупинитися біля пішохідного переходу; зупинитися перед пішохідним переходом
 

pedestrian priority at the zebra crossing

— перевага пішоходів на пішохідному переході; пріоритет пішоходів на «зебрі»
 

failure to stop at the zebra crossing

— незупинка перед пішохідним переходом; порушення вимоги зупинки на пішохідному переході
 

check for traffic before using the zebra crossing

— перевірити рух перед використанням пішохідного переходу; переконатися в безпеці перед переходом по пішохідному переходу