Переклад youth з англійської на українську


Переклад слова '

youth

' : молодь, молодість, юність, юнацтво, юнак
Транскрипція : [jʊθ]

Словникова стаття

іменник

  1. молодь (young)
  2. молодість
  3. юність (adolescence)
  4. юнацтво (adolescence)
  5. юнак (adolescent)
  6. зоря
  7. підліток (teenager)
  8. молодик (youngster)
  9. початок
  10. весна

Приклади

Освіта, розвиток


youth development

— розвиток молоді; підтримка молоді

youth programs

— програми для молоді; молодіжні програми

youth education

— освіта молоді; навчання молоді

youth training

— підготовка молоді; професійне навчання молоді

Соціальна робота, послуги


youth services

— служби для молоді; соціальні послуги для молоді

youth work

— робота з молоддю; молодіжна робота

youth center

— центр для молоді; молодіжний центр

youth outreach

— виїзна робота з молоддю; робота із залучення молоді

Проблеми, злочинність, уразливість


youth unemployment

— безробіття серед молоді; молодіжне безробіття

youth crime

— злочинність серед молоді; правопорушення серед молоді

youth offender

— неповнолітній правопорушник; молодий правопорушник

at-risk youth

— молодь групи ризику; молоді люди, які перебувають у групі ризику

Культура, дозвілля, спорт


youth culture

— культура молоді; молодіжна культура

youth festival

— фестиваль молоді; молодіжний фестиваль

youth music

— музика для молоді; молодіжна музика

youth league

— молодіжна ліга; ліга для молоді

youth team

— молодіжна команда; команда молоді

Організації, рухи, політика


youth movement

— молодіжний рух; рух молоді

youth organization

— молодіжна організація; організація для молоді

youth council

— рада молоді; молодіжна рада

youth wing

— молодіжне крило; молодіжне відділення

Здоров'я, спосіб життя


youth health

— здоров'я молоді; молодіжне здоров'я

youth mental health

— психічне здоров'я молоді; ментальне здоров'я молоді

youth smoking

— куріння серед молоді; підліткове куріння

youth obesity

— ожиріння серед молоді; зайва вага у молоді

Проживання, подорожі


youth hostel

— хостел для молоді; молодіжний хостел

youth accommodation

— житло для молоді; розміщення для молоді

youth travel

— подорожі для молоді; молодіжний туризм

Економіка, зайнятість, підприємництво


youth employment

— працевлаштування молоді; зайнятість серед молоді

youth entrepreneurship

— підприємництво серед молоді; молодіжне підприємництво

youth unemployment rate

— рівень безробіття серед молоді; показник безробіття серед молоді

Фрази та ініціативи


the voice of youth

— голос молоді; голос молодих людей

investing in youth

— інвестиції в молодь; вкладення в розвиток молоді

youth empowerment

— розширення прав і можливостей молоді; посилення ролі молоді