Переклад you have з англійської на українську


Переклад слова '

you have

' : у вас є
Транскрипція : [juː hæv]

Приклади

Володіння чи наявність


 

you have a car

— у тебе є машина; у вас є машина
 

you have three siblings

— у тебе троє братів і сестер; у вас троє братів і сестер
 

you have a key to the house

— у тебе є ключ від дому; у вас є ключ від дому

Необхідність чи обов’язок


 

you have to go

— тобі треба йти; вам треба йти
 

you have to finish your homework

— тобі треба закінчити домашнє завдання; вам треба закінчити домашнє завдання
 

you have got to try this

— тобі обов’язково треба це спробувати; вам обов’язково треба це спробувати

Доконаний час, результат чи досвід


 

you have seen this movie

— ти бачив цей фільм; ви бачили цей фільм
 

you have finished the project

— ти закінчив проєкт; ви завершили проєкт
 

you have lived here for five years

— ти живеш тут уже п’ять років; ви живете тут уже п’ять років

Стан здоров’я чи симптоми


 

you have a fever

— у тебе температура; у вас температура
 

you have a cold

— у тебе застуда; у вас застуда
 

you have a cough

— у тебе кашель; у вас кашель

Повідомлення про виконану дію, пасивний стан


 

you have been paid

— тобі заплатили; вам заплатили
 

you have been invited to the meeting

— тебе запросили на збори; вас запросили на збори

Питання й уточнення в стверджувальній формі


 

you have been here before

— ти був тут раніше; ви були тут раніше
 

you have noticed the change

— ти помітив зміну; ви помітили зміну
 

you have any concerns

— у тебе є якісь застереження; у вас є якісь застереження

Висловлення думки чи оцінки


 

you have a point

— ти маєш рацію; у тебе є аргумент
 

you have good taste

— у тебе добрий смак; у вас добрий смак
 

you have no idea

— ти не уявляєш; ви не уявляєте

Розмовні та скорочені форми


 

you've got

— у тебе є; у вас є
 

you've got to be kidding

— та ти жартуєш; не може бути
 

you've been really helpful

— ти був дуже корисним; ви були дуже корисними