Переклад you had з англійської на українську


Переклад слова '

you had

' : ти мав
Транскрипція : [juː hæd]

Приклади

Минуле володіння чи наявність


you had a car

— у тебе була машина; у вас була машина

you had the key

— у тебе був ключ; у вас був ключ

you had no money

— у тебе не було грошей; у вас не було грошей

you had a good time

— ти добре провів час; ви добре провели час

you had breakfast

— ти поснідав; ви поснідали

Минулий обов'язок чи необхідність


you had to leave early

— тобі довелося піти рано; вам довелося піти рано

you had to pay a fine

— тобі довелося сплатити штраф; вам довелося сплатити штраф

you had to make a choice

— тобі довелося зробити вибір; вам довелося зробити вибір

you had to work late

— тобі довелося працювати допізна; вам довелося працювати допізна

Минулий доконаний, попередня дія чи результат


you had already left when i arrived

— ти вже пішов, коли я прийшов; ви вже пішли, коли я прийшов

you had finished the work before lunch

— ти закінчив роботу до обіду; ви закінчили роботу до обіду

you had seen that movie before

— ти бачив той фільм раніше; ви бачили той фільм раніше

you had known him for years

— ти знав його багато років; ви знали його багато років

Умова, якби або контрфактичне значення


if you had told me

— якби ти сказав мені; якби ви сказали мені

if you had listened to me

— якби ти мене послухав; якби ви мене послухали

if you had studied more

— якби ти більше вчився; якби ви більше вчилися

if you had taken the bus

— якби ти поїхав автобусом; якби ви поїхали автобусом

Порада, застереження або вираження переваги


you had better go now

— тобі краще піти зараз; вам краще піти зараз

you had better not tell anyone

— тобі краще нікому не говорити; вам краще нікому не говорити

you had better be careful

— тобі краще бути обережним; вам краще бути обережними

Минулий доконаний тривалий або стан до моменту в минулому


you had been waiting for hours

— ти чекав годинами; ви чекали годинами

you had been living there before the move

— ти жив там до переїзду; ви жили там до переїзду

you had been working here for years

— ти працював тут багато років; ви працювали тут багато років