Переклад yoo-hoo з англійської на українську


Переклад слова '

yoo-hoo

' : ю-гу
Транскрипція : [juːˈhuː]

Приклади

Привітання або привернення уваги


 

yoo-hoo

— агов; ку-ку; привіт
 

yoo-hoo over here

— агов, сюди; ку-ку, сюди
 

yoo-hoo, anyone home

— агов, чи є хто вдома; є хто вдома
 

yoo-hoo, look this way

— агов, подивися сюди; ку-ку, глянь сюди

Флірт або грайливе звертання


 

yoo-hoo, handsome

— агов, красеню; привіт, красеню
 

yoo-hoo, sweetie

— агов, милий; привіт, дорогий
 

yoo-hoo baby

— ку-ку, малий; агов, крихітко
 

yoo-hoo, cutie

— агов, милашко; привіт, зайчику

Іронія або глузування


 

yoo-hoo, wake up

— агов, прокинься; схаменися
 

yoo-hoo, genius

— агов, генію; ну ти й розумник
 

yoo-hoo, where are you

— агов, де ти; ну куди ти подівся
 

yoo-hoo, help wanted

— агов, потрібен помічник (іронічно); ну викличте рятувальника (іронічно)

Назва бренду або продукту


 

Yoo-hoo

— напій «ю-ху»; бренд «ю-ху»
 

Yoo-hoo chocolate drink

— шоколадний напій «ю-ху»; шоколадний питний продукт «ю-ху»