Переклад Yom Kippur з англійської на українську


Переклад слова '

Yom Kippur

' : Йом Кіпур
Транскрипція : [Yɒm kɪˈpʊə]

Приклади

Назва свята


Yom Kippur

— Йом-Кіпур

Релігійні обряди та служба


Yom Kippur service

— богослужіння на Йом-Кіпур; служба на Йом-Кіпур

Yom Kippur prayer

— молитва на Йом-Кіпур; молитовне богослужіння на Йом-Кіпур

Kol Nidre on Yom Kippur

— кол нідрей на Йом-Кіпур; служба кол нідрей напередодні Йом-Кіпура

Піст або утримання


Yom Kippur fast

— піст на Йом-Кіпур; утримання на Йом-Кіпур

fasting on Yom Kippur

— постити на Йом-Кіпур; дотримуватися посту на Йом-Кіпур

Визнання вини та покаяння


Yom Kippur repentance

— покаяння на Йом-Кіпур; спокута на Йом-Кіпур

atonement on Yom Kippur

— спокута на Йом-Кіпур; День спокути

Роздуми та духовна практика


Yom Kippur reflection

— роздуми на Йом-Кіпур; час для самоаналізу на Йом-Кіпур

Yom Kippur meditation

— медитація на Йом-Кіпур; духовна медитація на Йом-Кіпур

Переддень чи час проведення


Yom Kippur eve

— канун Йом-Кіпура; переддень Йом-Кіпура

Yom Kippur night

— ніч Йом-Кіпура; ніч святкування Йом-Кіпура

Харчування перед або після, розговіння


pre-Yom Kippur meal

— трапеза перед Йом-Кіпуром; їжа перед Йом-Кіпуром

break-fast after Yom Kippur

— розговіння після Йом-Кіпура; святкова трапеза після Йом-Кіпура

Громада та синагога


Yom Kippur services at the synagogue

— богослужіння Йом-Кіпура в синагозі; служби в синагозі на Йом-Кіпур

community Yom Kippur program

— общинна програма на Йом-Кіпур; громадські заходи на Йом-Кіпур

Привітання та побажання


have an easy fast on Yom Kippur

— бажаю легкого посту на Йом-Кіпур; легкого посту на Йом-Кіпур

Yom Kippur greetings

— привітання з Йом-Кіпуром; побажання на Йом-Кіпур

Традиції та дотримання


Yom Kippur traditions

— традиції Йом-Кіпура; обряди Йом-Кіпура

Yom Kippur observance

— дотримання Йом-Кіпура; відзначення Йом-Кіпура

Робота та заняття


no work on Yom Kippur

— не працювати на Йом-Кіпур; заборона роботи на Йом-Кіпур

Yom Kippur school closure

— закриття шкіл на Йом-Кіпур; скасування занять на Йом-Кіпур