Переклад yoke з англійської на українську


Переклад слова '

yoke

' : ярмо, гніт, коромисло, іго, бугель
Транскрипція : [jəʊk]

Словникова стаття

іменник

  1. ярмо
  2. коромисло
  3. бугель
  4. хомут (clamp)
  5. узи
  6. гніт (oppression)
  7. іго
  8. обойма
  9. скоба (clamp)
  10. кормига

дієслово

  1. з'єднувати
  2. запрягати в ярмо
  3. підходити один одному
  4. пригнічувати
  5. тримати в неволі
  6. сполучати

Приклади

Ярмо, упряж або дерев'яне ярмо


yoke of oxen

— ярмо для волів; ярмо волів

ox yoke

— ярмо для вола; волове ярмо

wooden yoke

— дерев'яне ярмо

shoulder yoke

— носильне ярмо; плечова балка

double yoke

— подвійне ярмо; парне ярмо

Тягар, гніт або підпорядкування


the yoke of slavery

— ярмо рабства; іго рабства

under the yoke

— під ярмом; під гнітом

throw off the yoke

— скинути ярмо; звільнитися від гніту

put someone under the yoke

— поневолити когось; поставити під ярмо

a heavy yoke

— тяжкий тягар; важке ярмо

Крій одягу, кокетка або деталь одягу


shirt yoke

— кокетка сорочки

back yoke

— задня кокетка

front yoke

— передня кокетка

yoke seam

— шов кокетки

yoke panel

— панель кокетки

Керування, штурвал або важіль керування


aircraft yoke

— штурвал літака; важіль керування літака

control yoke

— важіль керування; штурвал

steering yoke

— рульовий штурвал; важіль рульового керування

yoke column

— колонка керування; стійка штурвала

З'єднувати, запрягати або зв'язувати


to yoke

— запрягати; з'єднувати; зв'язувати

to yoke together

— зв'язувати разом; поєднувати в одне ціле

yoke the oxen

— запрягти волів; запрягати волів

yoked to the plow

— запряжений до плуга; прикріплений до плуга

yoke two ideas

— поєднати дві ідеї; об'єднати дві ідеї

Розмовне, мускулистий або накачаний


yoked

— накачаний; дуже мускулистий; рельєфний

get yoked

— накачати м'язи; стати дуже мускулистим

yoked athlete

— накачаний спортсмен; дуже мускулистий атлет