Переклад Yeoman of the Guard з англійської на українську


Переклад слова '

Yeoman of the Guard

' : Йоман гвардії
Транскрипція : [ˈjəʊ.mən əv ðə ɡɑːd]

Приклади

Історична роль або посада


yeoman of the guard

— йомен королівської гвардії; член палацової варти

a yeoman of the guard

— йомен королівської гвардії; вартовий при дворі

retired yeoman of the guard

— відставний йомен королівської гвардії; колишній член палацової варти

Церемоніальне спорядження або зброя


yeoman of the guard uniform

— мундир йомена королівської гвардії; церемоніальна форма палацової варти

yeoman of the guard halberd

— алебарда йомена королівської гвардії; церемоніальна зброя палацової варти

yeoman of the guard badge

— знак йомена королівської гвардії; розпізнавальний знак палацової варти

Література, опера або культура


The Yeomen of the Guard

— «Йомени гвардії»; опера «Йомени гвардії»

a production of The Yeomen of the Guard

— постановка опери «Йомени гвардії»; театральна вистава «Йомени гвардії»

characters in The Yeomen of the Guard

— персонажі опери «Йомени гвардії»; герої «Йомени гвардії»

Переносне або метафоричне значення


a yeoman of the guard for the charity

— вірний захисник благодійної організації; надійний прихильник фонду

he proved a yeoman of the guard

— він виявився вірним захисником; він показав себе як надійний вартовий

she served as a yeoman of the guard for the project

— вона виступала в ролі вірного захисника проєкту; вона була надійним хранителем проєкту