Переклад yeasty з англійської на українську


Переклад слова '

yeasty

' : дріжджовий, пінистий, пустий
Транскрипція : [ˈjiːstɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дріжджовий
  2. пінистий
  3. пустий

Приклади

Кулінарія та випічка


 

yeasty dough

— дріжджове тісто
 

yeasty bread

— хліб на дріжджах; дріжджовий хліб
 

yeasty roll

— булочка на дріжджах; дріжджова булочка
 

yeasty pastry

— випічка на дріжджах; дріжджова випічка
 

yeasty starter

— дріжджова закваска; закваска з дріжджами

Пивоваріння та бродіння


 

yeasty beer

— пиво з вираженим дріжджовим характером; пиво з дріжджовим смаком
 

yeasty fermentation

— дріжджове бродіння; бродіння за участю дріжджів
 

yeasty lees

— дріжджовий осад; осад дріжджів
 

yeasty head

— дріжджова пінка; пінна шапка з дріжджовими частинками
 

yeasty sediment

— дріжджовий осад

Запах і смак


 

yeasty aroma

— дріжджовий аромат
 

yeasty smell

— дріжджовий запах
 

faintly yeasty smell

— слабо виражений дріжджовий запах; ледь відчутний дріжджовий запах
 

yeasty tang

— дріжджовий присмак

Переносне або поетичне


 

yeasty sea

— бурхливе море; пінисте море
 

yeasty enthusiasm

— бурхливий ентузіазм; кипучий ентузіазм
 

yeasty spirit

— кипучий дух; бурхливий дух
 

yeasty ferment of ideas

— бурління ідей; кипляча суміш ідей

Медицина та мікробіологія


 

yeasty infection

— інфекція, спричинена дріжджами; молочниця
 

yeasty overgrowth

— надмірний ріст дріжджів; надмірний ріст дріжджових мікроорганізмів
 

yeasty culture

— дріжджова культура; культура дріжджів