Переклад yawn з англійської на українську


Переклад слова '

yawn

' : позіхати, позіхання, зяяти, нудьгувати, позіхи
Транскрипція : [jɔːn]

Словникова стаття

дієслово

  1. позіхати
  2. зяяти
  3. нудьгувати (be bored)
  4. зівати
  5. зіхати
  6. розверзатися

іменник

  1. позіхання
  2. позіх
  3. позіхи
  4. безодня
  5. зяючий отвір
  6. зазор
  7. зів

Приклади

Дія, або дієслово


yawn loudly

— позіхати голосно

yawn uncontrollably

— позіхати нестримно

try not to yawn

— намагатися не позіхати

yawn and stretch

— позіхнути і потягнутися

yawn in class

— позіхати на заняттях

can't help but yawn

— не можу не позіхнути; не в силах не позіхати

suppress a yawn

— придушити позіх; стримати позіхання

fight back a yawn

— придушити позіх; утриматися від позіху

Іменник, або предмет


a yawn

— позіх

let out a yawn

— видати позіх; позіхнути

stifled yawn

— придушений позіх

loud yawn

— гучний позіх

yawning fit

— приступ позіхання; серія позіхів

Нудьга, або переносне значення


yawn-inducing

— той, що викликає позіхання; нудний

the lecture was a yawn

— лекція була нудною; лекція була занудною

a yawn of a film

— фільм, що викликає позіхання; нудний фільм

yawn at the jokes

— позіхати з нудьги через жарти; не вразитися жартами

it was a yawn

— це було нудно; це було занудно

Емоції, або інші відтінки


yawn of relief

— позіх полегшення

yawn from boredom

— позіхати від нудьги

yawn with tiredness

— позіхати від утоми