Переклад yardarm з англійської на українську


Переклад слова '

yardarm

' : арка
Транскрипція : [ˈjɑːrdɑːrm]

Приклади

Морська, частина корабля


 

yardarm

— кінець реї
 

outer yardarm

— зовнішній кінець реї
 

port yardarm

— лівий кінець реї
 

starboard yardarm

— правий кінець реї
 

man aloft on the yardarm

— матрос на реї
 

lashings at the yardarm

— кріплення на кінці реї

Час, сигнал або про пиття


 

sun on the yardarm

— сонце на реї; час випити
 

when the sun is on the yardarm

— коли сонце на реї; коли настає час для пиття
 

drink at the yardarm

— випити з нагоди; почати пити у встановлений морський час
 

by the yardarm

— надвечір; до моменту, коли сонце досягає реї

Переносне, поетичне або службове


 

flag at the yardarm

— прапор на реї; прапор на кінці реї
 

yardarm light

— вогонь на реї; сигнальний вогонь на кінці реї
 

yardarm shadow

— тінь від реї; тінь на реї
 

yardarm salute

— привітання біля реї; сигнал привітання на кінці реї
 

yardarm to yardarm

— реї до реї; поруч, торцева орієнтація рей