Переклад yard з англійської на українську


Переклад слова '

yard

' : двір, ярд, подвір'я, сортувальна станція, верф
Транскрипція : [jɑːd]

Словникова стаття

іменник

  1. двір (court)
  2. ярд
  3. подвір'я (court)
  4. сортувальна станція
  5. рея
  6. верф (shipyard)
  7. дворище
  8. парк
  9. город
  10. кладовище

дієслово

  1. заганяти худобу
  2. трелювати

Приклади

Одиниця довжини або площа


a yard

— один ярд

square yard

— квадратний ярд

50-yard line

— лінія п'ятдесяти ярдів; лінія на позначці 50 ярдів

100-yard dash

— біг на сто ярдів; спринт на сто ярдів

Присадибна територія або газон


backyard

— задній двір; присадибна ділянка

front yard

— передній двір; газон перед будинком

side yard

— бічний двір; бічна частина ділянки

garden yard

— садовий двір; ділянка з садом

Промислові майданчики або верфі


shipyard

— верф

scrapyard

— звалище металобрухту; авторозбірка

junkyard

— звалище мотлоху; авторозбірка

lumberyard

— склад пиломатеріалів; база з торгівлі лісоматеріалами

railyard

— сортувальна станція; залізничний двір

Продаж або роботи у дворі


yard sale

— гаражний розпродаж; розпродаж у дворі

yard work

— роботи у дворі; садові роботи

yard maintenance

— обслуговування двору; догляд за ділянкою

Громадські або спеціальні двори


schoolyard

— шкільний двір

prison yard

— прогулянковий двір у в'язниці; прогулянковий дворик

courtyard

— внутрішній двір; дворик

Спортивні та числові сполуки


five-yard penalty

— штраф у п'ять ярдів

ten-yard penalty

— штраф у десять ярдів

yard line

— лінія ярда; позначка ярда