Переклад yacht з англійської на українську


Переклад слова '

yacht

' : яхта, вітрильник, плавати на яхті
Транскрипція : [jɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. яхта (pleasure boat)
  2. плавати на яхті
  3. вітрильник

Приклади

Тип яхти або модель


yacht cruiser

— круїзна яхта

sailing yacht

— вітрильна яхта

motor yacht

— моторна яхта

luxury yacht

— розкішна яхта; люксова яхта

superyacht

— супер'яхта

racing yacht

— гоночна яхта

Частини яхти або обладнання


yacht deck

— палуба яхти

yacht helm

— штурвал яхти

yacht cabin

— каюта яхти

yacht mast

— щогла яхти

yacht keel

— кіль яхти

yacht hull

— корпус яхти

yacht cockpit

— кокпіт яхти

yacht bow

— ніс яхти

yacht stern

— корма яхти

Володіння, оренда або управління


yacht owner

— власник яхти; судновласник

yacht charter

— оренда яхти; чартер яхти

yacht brokerage

— яхтове брокерське агентство; брокер з яхт

yacht manager

— управитель яхти; менеджер яхти

private yacht

— приватна яхта

Дії з яхтою, навігація або маневри


to charter a yacht

— орендувати яхту; взяти яхту напрокат

to moor a yacht

— пришвартувати яхту; швартувати яхту

to sail a yacht

— ходити на яхті; керувати яхтою під вітрилами

to dock a yacht

— пришвартувати яхту біля причалу; причалити яхту

to launch a yacht

— спустити яхту на воду; запускати яхту

to refit a yacht

— переобладнувати яхту; проводити ремонт яхти

Місця, пов'язані з яхтою, або інфраструктура


yacht club

— яхт-клуб; яхтовий клуб

yacht marina

— марина для яхт; яхтова марина

yacht harbor

— яхтова гавань; порт для яхт

yacht yard

— яхтова верф; верф для яхт

yacht slip

— причал для яхт; місце для швартування яхт

Заходи, розваги або послуги


yacht party

— вечірка на яхті

yacht tour

— прогулянка на яхті; тур на яхті

yacht wedding

— весілля на яхті

yacht chartering service

— послуга з оренди яхт; сервіс чартерів яхт

Оснащення, зручності або екіпаж


yacht cabin crew

— екіпаж яхти; команда на яхті

yacht galley

— камбуз яхти; кухонне приміщення яхти

yacht sun deck

— сонячна палуба яхти; зона для засмаги на яхті

yacht tender

— тендер яхти; допоміжне судно для яхти