Переклад X-ray з англійської на українську


Переклад слова '

X-ray

' : рентгенівський, рентгенівські промені, рентгенівський промінь, робити рентгенівський знімок, ікс-промені
Транскрипція : [ˈeksreɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. рентгенівський
  2. робити рентгенівський знімок
  3. просвічувати
  4. рентгенівські промені
  5. рентгенівський промінь
  6. ікс-промені
  7. рентгенівське проміння
  8. просвічувати рентгенівськими променями
  9. опромінювати рентгенівськими променями
  10. досліджувати

іменник

  1. просвічування
  2. рентген
  3. рентгенограма

Приклади

Медичний контекст або обстеження


 

x-ray

— рентгенівський знімок; рентген
 

x-ray image

— рентгенівське зображення; рентгенограма
 

x-ray scan

— рентгенівське сканування; рентгенівська зйомка
 

chest x-ray

— рентген грудної клітки; рентгенограма грудної клітки
 

dental x-ray

— зубний рентген; рентген зубів
 

hand x-ray

— рентген кисті; рентген руки
 

abdominal x-ray

— рентген черевної порожнини; рентгенограма черевної порожнини
 

to x-ray a patient

— зробити пацієнту рентген; просвітити пацієнта рентгеном
 

x-ray report

— рентгенівське заключення; рентгенологічне заключення
 

x-ray appointment

— запис на рентген; прийом на рентген

Фізика або наука


 

x-ray radiation

— рентгенівське випромінювання; рентгенівські промені
 

x-ray wavelength

— довжина хвилі рентгенівського випромінювання
 

x-ray spectrum

— рентгенівський спектр
 

x-ray source

— джерело рентгенівського випромінювання; рентгенівське джерело
 

x-ray absorption

— поглинання рентгенівського випромінювання
 

x-ray diffraction

— рентгенівська дифракція
 

x-ray crystallography

— рентгеноструктурний аналіз; рентгенівська кристалографія
 

x-ray fluorescence

— рентгенівська флуоресценція; рентгенівське флуоресцентне випромінювання
 

x-ray astronomy

— рентгенівська астрономія
 

x-ray spectroscopy

— рентгенівська спектроскопія

Технічні терміни або професії


 

x-ray machine

— рентгенівський апарат; рентгенівська установка
 

x-ray tube

— рентгенівська трубка; рентгенова лампа
 

x-ray film

— рентгенівська плівка; рентгенплівка
 

x-ray detector

— детектор рентгенівських променів; рентген-детектор
 

x-ray technician

— рентгенолаборант; технік з рентгену
 

portable x-ray

— переносний рентген; портативний рентгенівський апарат
 

x-ray safety

— захист від рентгенівського випромінювання; радіаційна безпека під час роботи з рентгеном
 

x-ray shielding

— радіаційне екранування; захист від рентгенівських променів

Переносне значення або розмовні вирази


 

x-ray vision

— рентгенівський зір; здатність бачити крізь предмети
 

to x-ray someone's motives

— прояснити чиїсь мотиви; виявити приховані мотиви людини
 

under x-ray scrutiny

— під пильним рентгенівським наглядом; під ретельним вивченням
 

x-ray the data

— ретельно перевірити дані; просканувати дані на предмет помилок
 

x-ray insight

— глибоке прозріння; здатність бачити суть справи