Переклад writer з англійської на українську


Переклад слова '

writer

' : письменник, письменниця, літератор, автор, укладач
Транскрипція : [ˈraɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. письменник (author)
  2. автор (author)
  3. складач
  4. письменниця (author)
  5. літератор (author)
  6. укладач (author)
  7. писар (scribe)
  8. упорядник (author)
  9. особа
  10. клерк (clerk)

Приклади

Професія чи роль, загальні словосполуки


writer

— письменник; автор

freelance writer

— позаштатний письменник; фрилансер

staff writer

— штатний письменник; співробітник редакції

aspiring writer

— починаючий письменник; перспективний автор

published writer

— опублікований письменник; автор, чиї твори видаються

award-winning writer

— лауреат літературних премій; письменник, відзначений нагородами

writer for hire

— письменник на замовлення; автор за оплату

writer and editor

— письменник і редактор

Типи письменників, спеціалізація чи жанр


screenwriter

— сценарист

songwriter

— автор пісень

copywriter

— копірайтер; рекламний автор

technical writer

— технічний письменник; автор технічної документації

travel writer

— автор подорожніх нотаток; журналіст, що пише про подорожі

feature writer

— журналіст, що пише жанрові статті; автор великих матеріалів

science writer

— науковий журналіст; автор науково-популярних матеріалів

medical writer

— медичний письменник; автор медичних статей

ghost writer

— письменник-привид; автор, що пише за іншого

creative writer

— автор художніх творів; творчий письменник

best-selling writer

— автор бестселерів; комерційно успішний письменник

Дія, стан чи ставлення до письма


become a writer

— стати письменником

writer's block

— творча криза; труднощі з написанням текстів

writer at work

— письменник за роботою; працюючий письменник

write as a writer

— писати як письменник; виступати в ролі автора

Пов'язані поняття чи кар'єрні формати


writer in residence

— запрошений письменник; письменник у резиденції

writers' workshop

— майстерня для письменників; семінар для письменників

freelance writing market

— ринок позаштатного написання; ринок для фриланс-письменників

editor-writer collaboration

— співпраця редактора і письменника; спільна робота редактора та автора