Переклад write for з англійської на українську


Переклад слова '

write for

' : виписати, виписувати
Транскрипція : [raɪt fɔː]

Словникова стаття

дієслово

  1. виписати
  2. виписувати

Приклади

Для видання чи аудиторії


 

write for a magazine

— писати для журналу
 

write for a newspaper

— писати для газети
 

write for an online blog

— писати для онлайн-блогу; публікувати матеріали в блозі
 

write for a scientific journal

— писати для наукового журналу
 

write for the audience

— писати для аудиторії; адресувати текст читачам

Сочиняти для виконавця чи інструмента


 

write for someone

— писати для когось; сочиняти для когось
 

write for piano

— сочиняти для фортепіано; писати для фортепіано
 

write for voice

— сочиняти для голосу; писати для співака
 

write for orchestra

— сочиняти для оркестру; писати для оркестрового виконання

Писати від імені або за дорученням


 

write for a client

— писати для клієнта; виконувати письмове завдання клієнта
 

write for the company

— писати для компанії; працювати штатним автором компанії
 

write for the team

— писати для команди; підготувати матеріали для команди
 

write for someone else

— писати замість когось; писати за іншу людину

Запитувати письмово, просити поштою або електронною поштою


 

write for information

— запросити інформацію письмово; просити інформацію поштою
 

write for a brochure

— замовити брошуру; запросити брошуру поштою
 

write for more details

— запросити додаткові відомості; попросити подробиці письмово
 

write for permission

— просити дозвіл письмово; запросити дозвіл поштою

Писати для заробітку чи задоволення


 

write for a living

— заробляти написанням; працювати письменником
 

write for pleasure

— писати для задоволення; писати задля задоволення
 

write for publication

— писати для публікації; готувати матеріал до публікації