Переклад write з англійської на українську


Переклад слова '

write

' : написати, писати, виписати, виражати, почерк
Транскрипція : [raɪt]

Словникова стаття

дієслово (writ/wrote, writ/written)

  1. написати (author)
  2. писати (pen)
  3. виписати (write for)
  4. виражати (say)
  5. затребувати
  6. послати листа
  7. скласти

іменник

  1. почерк
  2. писання

Приклади

Дія, процес


 

write a letter

— писати листа; написати листа
 

write an email

— надсилати електронного листа; написати електронного листа
 

write a report

— складати звіт; написати доповідь
 

write an essay

— писати есе; написати твір
 

write a book

— писати книгу; написати книжку
 

write a poem

— складати вірш; написати вірш
 

write a song

— складати пісню; написати пісню
 

write code

— писати код; програмувати
 

write notes

— робити нотатки; записувати
 

write a blog post

— писати допис у блозі; опублікувати допис у блозі

Інструмент, спосіб або середовище


 

write by hand

— писати від руки
 

write with a pen

— писати ручкою
 

write in pencil

— писати олівцем
 

write on a computer

— друкувати на комп'ютері; писати на комп'ютері
 

write to disk

— записати на диск
 

write to file

— записати у файл

Письмова комунікація або адресація


 

write to someone

— писати комусь; надсилати листа комусь
 

write back

— відповісти письмово; написати у відповідь
 

write in

— надіслати письмову думку; вписати в документ
 

write out

— виписати повністю; записати докладно
 

write a message

— написати повідомлення; надіслати повідомлення

Фразові дієслова та ідіоми


 

write down

— записувати; зробити запис
 

write up

— скласти звіт; оформити докладний виклад
 

write off

— списувати; вважати безнадійним
 

write out

— виписати; докладно викласти
 

write someone up

— оформити порушення; скласти службовий рапорт на когось
 

write in

— голосувати поштою; вписати доповнення під час голосування

Результат, продукт або документ


 

write-up

— звіт; рецензія
 

written statement

— письмова заява; письмове показання
 

writing sample

— зразок письма; приклад письмової роботи
 

write a prescription

— виписати рецепт; оформити рецепт на ліки

Навчальні та творчі дії


 

write a thesis

— писати дипломну роботу; підготувати дисертацію
 

write an assignment

— виконувати письмове завдання; написати завдання
 

write a screenplay

— написати сценарій; створити кіносценарій
 

write creatively

— писати творчо; займатися художнім письмом