Переклад wring з англійської на українську


Переклад слова '

wring

' : віджимати, хоч викрути, скручувати, мучити, викручування
Транскрипція : [rɪŋ]

Словникова стаття

дієслово (wrung, wrung)

  1. віджимати
  2. скручувати (roll)
  3. викручувати
  4. хоч викрути
  5. мучити
  6. вимагати
  7. винукати
  8. жати
  9. звиватися
  10. муляти

іменник

  1. віджимання
  2. скручування (twist)
  3. викручування
  4. здирство
  5. вимагання
  6. прес
  7. стиснення
  8. схватка

Приклади

Фізична дія, видалення рідини


wring out a towel

— викрутити рушник

wring wet clothes

— викрутити мокрий одяг

wring the water from the shirt

— викрутити воду зі сорочки

wring a sponge

— віджати губку

wring dry the rag

— викрутити ганчірку насухо

Витягувати інформацію, змушувати до зізнання чи грошей


wring information from someone

— витягти інформацію з когось

wring a confession out of him

— вибити з нього зізнання

wring money out of customers

— витягти гроші з клієнтів

Вираження занепокоєння чи розпачу


wring one's hands

— ламати руки від розпачу

Загроза або фізичне покарання


wring someone's neck

— звернути комусь в'язи

Ідіоми, що виражають неможливість або складність


you can't wring blood from a stone

— з каменя крові не вижмеш

wring every drop out of something

— вичавити все до останньої краплі

Домогтися поступок, чинити тиск


wring concessions from the union

— домогтися поступок від профспілки