Переклад wretched з англійської на українську


Переклад слова '

wretched

' : жалюгідний, нещасний, бідолашний, нікчемний, знедолений
Транскрипція : [ˈreʧɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. жалюгідний (miserable)
  2. нещасний (miserable)
  3. бідолашний (miserable)
  4. нікчемний (pitiful)
  5. знедолений (miserable)
  6. жахливий
  7. злиденний
  8. мерзенний
  9. противний
  10. убогий

Приклади

Стан або настрій


feel wretched

— почуватися нещасним; почуватися пригніченим

in a wretched state

— бути в жалісному стані; бути в жахливому стані

lead a wretched life

— вести жалюгідне життя; вести нещасне життя

a wretched existence

— жалюгідне існування; нещасливе існування

Фізичний стан або здоров'я


look wretched

— виглядати жалюгідно; виглядати хворим

feel wretchedly ill

— почуватися жахливо хворим; почуватися дуже хворим

Якість або стан речей, житла, погоди


wretched weather

— мерзенна погода; жахлива погода

wretched hut

— жалюгідна хижа; убога халупа

wretched condition

— убогий стан; плачевний стан

wretched excuse

— жалюгідне виправдання; нікчемна відмовка

Жалюгідна, презренна людина або поведінка


a wretched little man

— жалюгідна маленька людина; нікчемна людина

wretched scoundrel

— негідник; жалюгідний негідник

wretched liar

— жалюгідний брехун; нікчемний брехун

Співчуття, жаль


poor wretch

— бідолаха; нещасна людина

wretched soul

— нещасна душа; бідолашка

Бідність, злидні


wretched poverty

— крайня бідність; жалюгідна бідність

in wretched poverty

— у крайній бідності; у жалюгідній бідності