Переклад wrestling з англійської на українську


Переклад слова '

wrestling

' : реслінг, боротьба
Транскрипція : [ˈreslɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. боротьба (combat)
  2. реслінг

Приклади

Спорт або вид боротьби


 

wrestling match

— матч із боротьби; поєдинок
 

amateur wrestling

— любительська боротьба
 

freestyle wrestling

— вільна боротьба
 

greco-roman wrestling

— греко-римська боротьба
 

collegiate wrestling

— університетська боротьба; студентська боротьба
 

women's wrestling

— жіноча боротьба
 

wrestling coach

— тренер із боротьби
 

wrestling tournament

— турнір із боротьби
 

wrestling mat

— килим для боротьби; борцівський килим
 

wrestling technique

— прийом у боротьбі; техніка боротьби

Професійна боротьба або шоу


 

professional wrestling

— професійна боротьба; шоу реслінгу
 

wrestling promotion

— промоушн реслінгу; організація професійних шоу реслінгу
 

wrestling ring

— ринг для реслінгу; ринг
 

wrestling storyline

— сюжетна лінія реслінгу; сценарій шоу реслінгу
 

wrestling champion

— чемпіон із реслінгу; володар титулу реслінгу
 

tag team wrestling

— командний реслінг; парна боротьба
 

wrestling superstar

— суперзірка реслінгу; зірка реслінгу
 

wrestling entertainment

— розважальний реслінг; шоу реслінгу

Метафорична боротьба або внутрішній конфлікт


 

wrestling with doubt

— боротьба з сумнівом; відчувати сумніви
 

wrestling with a decision

— боротьба з ухваленням рішення; сумніватися у виборі
 

wrestling with emotions

— боротьба з емоціями; внутрішнє протистояння емоціям
 

wrestling with guilt

— боротьба з почуттям провини; відчувати докори сумління
 

wrestling with a problem

— боротьба з проблемою; пошук розв'язання проблеми
 

wrestling with the idea

— розмірковувати над ідеєю; боротися з думкою

Боротьба за щось, конфлікт або суперництво


 

wrestling for power

— боротьба за владу
 

wrestling for control

— боротьба за контроль; прагнення до контролю
 

wrestling over resources

— боротьба за ресурси; суперечка через ресурси
 

wrestling for influence

— боротьба за вплив
 

wrestling over custody

— боротьба за опіку; суперечка про право опіки
 

wrestling with the law

— зіткнення із законом; боротьба із законом