Переклад wrath з англійської на українську


Переклад слова '

wrath

' : гнів, лють, обурення, раж
Транскрипція : [rɒθ]

Словникова стаття

іменник

  1. гнів (anger)
  2. лють (fury)
  3. обурення (indignation)
  4. раж

Приклади

Людський гнів або лють


 

wrath of man

— гнів людини; людський гнів
 

incur someone's wrath

— накликати на себе чийсь гнів; накликати чиюсь лють
 

feel the wrath of someone

— відчувати чийсь гнів; зазнати чиєїсь люті
 

wrathful outburst

— спалах гніву; вибух люті
 

wrathful look

— гнівний погляд; погляд, повний гніву
 

face the wrath

— зустріти чийсь гнів; витримати чиєсь обурення
 

the wrath of the mob

— лють натовпу; гнів натовпу

Божественний гнів або кара


 

wrath of God

— гнів Божий; Божа кара
 

God's wrath

— гнів Божий; Божа кара
 

divine wrath

— божественний гнів
 

wrath to come

— прийдешній гнів; майбутня кара

Гнів природи або стихії


 

wrath of nature

— гнів природи; лють природи
 

wrath of the sea

— лють моря; гнів моря
 

wrath of the storm

— лють шторму; гнів бурі

Літературні та ідіоматичні сполуки


 

wrath and fury

— гнів і лють
 

vengeance and wrath

— помста і гнів; відплата і лють
 

fire and wrath

— вогонь і гнів
 

the wrath of history

— гнів історії; розплата історії

Причини та наслідки гніву


 

wrathful punishment

— гнівне покарання; покарання, викликане гнівом
 

bring down someone's wrath

— накликати чийсь гнів; викликати чиюсь лють
 

unleash one's wrath

— вивільнити чийсь гнів; випустити чиюсь лють