Переклад wrap з англійської на українську


Переклад слова '

wrap

' : загорнути, укутати, загортати, обмотувати, закутувати
Транскрипція : [ræp]

Словникова стаття

дієслово

  1. загортати (package)
  2. закутувати (muffle)
  3. загорнути (roll)
  4. укутати (wrap up)
  5. обмотувати (muffle)
  6. ввертіти
  7. огортати
  8. окривати
  9. закутати
  10. охоплювати

іменник

  1. обгортка (wrapping)
  2. палантин
  3. накидка (cape)
  4. хустка (shawl)
  5. плед
  6. шаль (shawl)
  7. пелюшка

Приклади

Пакування або загортання


wrap a present

— загорнути подарунок

gift wrap

— подарункова упаковка; пакувальний папір

wrap in paper

— загорнути в папір

wrap up the parcel

— упакувати посилку; загорнути посилку

plastic wrap

— харчова плівка; пластикова плівка

Їжа або страва


chicken wrap

— рол із куркою; лаваш із куркою

veggie wrap

— овочевий рол; овочевий лаваш

breakfast wrap

— сніданок у лаваші

wrap sandwich

— рулет із лаваша; сендвіч-рол

Одяг або накидка


wrap dress

— плаття із запахом; сукня із запахом

wrap coat

— пальто із запахом

shawl wrap

— шаль; накидка

wrap yourself up

— укутатися; тепло вдягнутися

Завершення або підбиття підсумків


wrap up

— завершити; підбити підсумки

wrap up the meeting

— завершити зустріч; підбити підсумки зустрічі

wrap things up

— завершити справи; залагодити справи

wrap-up comments

— заключні зауваження; підсумкові коментарі

Охоплення, оточення або обвʼязування


wrap around

— обвити; обернути навколо

the cable wraps around the post

— кабель обмотується навколо стовпа

wrap someone around your finger

— обвести когось навколо пальця; маніпулювати кимось

Розуміння, залученість або емоції


wrap your head around

— розібратися в; зрозуміти

get wrapped up in

— бути поглинутим чимось; захопитися чимось

wrapped up in thought

— занурений у думки; замислений

wrapped in cotton wool

— надмірно опікати; пестити

Обійми або укриття


wrap one's arms around

— обійняти когось; охопити руками

wrap someone in a blanket

— укутати когось у ковдру; загорнути в ковдру