Переклад wouldn't з англійської на українську


Переклад слова '

wouldn't

' : не буде
Транскрипція : [ˈwʊdnt]

Приклади

Відмова або небажання


 

wouldn't do it

— не став би; не зробив би
 

wouldn't agree

— не погодився б; не став би погоджуватися
 

wouldn't help

— не допоміг би; не став би допомагати
 

wouldn't join

— не приєднався б; не пішов би з нами
 

wouldn't listen

— не слухав би; не став би прислухатися

Здивування або невіра


 

wouldn't believe it

— не повірив би; просто не віриться
 

wouldn't believe my eyes

— не повірив би своїм очам
 

wouldn't have thought

— не подумав би; не очікував би
 

wouldn't expect that

— не очікував би цього; не припускав би

Контрфактичне минуле, жаль


 

wouldn't have known

— не дізнався б; не знав би
 

wouldn't have come

— не прийшов би; не приїхав би
 

wouldn't have said

— не сказав би
 

wouldn't have believed

— не повірив би тоді; не повірив би в минулому

Ввічливі вирази, уподобання


 

wouldn't mind

— не заперечував би; не був би проти
 

wouldn't mind helping

— не заперечував би допомогти; не був би проти допомогти
 

wouldn't mind if

— не заперечував би, якщо; був би не проти, якщо

Страх, сміливість або ризик


 

wouldn't dare

— не наважився б; не відважився б
 

wouldn't risk

— не став би ризикувати
 

wouldn't go near

— не підійшов би; не став би наближатися

Звички або регулярні відмови в минулому


 

wouldn't eat vegetables

— відмовлявся їсти овочі; не їв овочі
 

wouldn't sleep before midnight

— не лягав спати до півночі; не став би спати раніше
 

wouldn't tell the truth

— не говорив правду; відмовлявся говорити правду

Непряма мова, повідомлення


 

said he wouldn't

— сказав, що не буде; сказав, що не став би
 

she said she wouldn't

— вона сказала, що не буде; вона сказала, що не стала б
 

they admitted they wouldn't

— визнали, що не будуть; визнали, що не стали б

Фіксовані вирази або оцінки


 

wouldn't hurt

— не зашкодить; не пошкодить
 

wouldn't be surprised

— не здивувався б; не став би дивуватися
 

wouldn't make sense

— не мало б сенсу; було б безглуздо