Переклад worthiness з англійської на українську


Переклад слова '

worthiness

' : гідність
Транскрипція : [wɜːðɪnəs]

Приклади

Моральна або етична цінність


 

worthiness of character

— гідність характеру; моральна цінність
 

moral worthiness

— моральна гідність; моральна цінність
 

worthiness of conduct

— гідність поведінки; моральна спроможність

Духовна або релігійна гідність


 

worthiness in the sight of God

— праведність в очах Бога; гідність перед Богом
 

spiritual worthiness

— духовна гідність; духовна чистота
 

worthiness to receive sacraments

— гідність для прийняття таїнств; право на прийняття таїнств

Соціальна або професійна придатність


 

worthiness for promotion

— гідність для підвищення; заслуженість підвищення
 

professional worthiness

— професійна придатність; професійна цінність
 

worthiness as a leader

— гідність як лідера; придатність у ролі лідера

Право або заслуження винагороди


 

worthiness of reward

— гідність винагороди; право на винагороду
 

worthiness to receive recognition

— заслуження визнання; гідність отримання визнання
 

worthiness of admission

— заслуженість прийому; гідність для прийому

Почуття власної гідності або цінності


 

sense of worthiness

— почуття власної гідності; відчуття власної цінності
 

lack of worthiness

— почуття негідності; відсутність почуття власної цінності
 

earned worthiness

— заслужена гідність; заслужена цінність

Оцінка або придатність, доведення


 

worthiness assessment

— оцінка гідності; перевірка придатності
 

worthiness as a witness

— придатність як свідка; гідність бути свідком
 

to prove one's worthiness

— довести свою гідність; заслужити право