Переклад worsen з англійської на українську


Переклад слова '

worsen

' : погіршуватися, погіршувати, чорнити, гудити
Транскрипція : [wɜːsn]

Словникова стаття

дієслово

  1. погіршуватися (deteriorate)
  2. гудити
  3. погіршувати
  4. чорнити

Приклади

Погіршення ситуації чи стану


 

worsen the situation

— погіршити ситуацію
 

worsen relations

— погіршити стосунки
 

worsen the outlook

— погіршити перспективи; погіршити прогноз
 

worsen economic outlook

— погіршити економічні перспективи; погіршити економічний прогноз
 

worsen the patient's condition

— погіршити стан пацієнта; ускладнити стан пацієнта
 

worsen the problem

— ускладнити проблему; погіршити проблему
 

worsen air quality

— погіршити якість повітря
 

worsen traffic congestion

— ускладнити затори; погіршити дорожню обстановку

Погіршення або ставання гіршим


 

worsen over time

— погіршуватися з часом; ставати гіршим з часом
 

worsen rapidly

— швидко погіршуватися; стрімко погіршуватися
 

worsen with age

— погіршуватися з віком
 

worsen unexpectedly

— несподівано погіршуватися
 

worsen further

— погіршуватися далі; ще більше погіршуватися

Причина, ступінь чи швидкість погіршення


 

worsen due to neglect

— погіршитися через нехтування; стати гіршим через нехтування
 

worsen by ten percent

— погіршитися на десять відсотків
 

worsen if left untreated

— погіршуватися без лікування; погіршитися при відсутності лікування
 

worsen because of poor maintenance

— погіршитися через погане обслуговування; стати гіршим через недостатній догляд

Ідіоми чи сталі сполуки


 

only serves to worsen

— тільки погіршує; тільки призводить до погіршення
 

threaten to worsen

— загрожує погіршенням; загрожувати погіршенням
 

risk worsening

— ризик погіршення
 

worsening trend

— тенденція до погіршення; тенденція, що погіршується