Переклад worry з англійської на українську


Переклад слова '

worry

' : турбуватися, турбувати, стурбувати, хвилювати, потурбуватися
Транскрипція : [ˈwʌrɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. турбувати (bother)
  2. хвилювати (bother)
  3. мучитися
  4. терзати
  5. чіплятися
  6. турбуватися (fret)
  7. стурбувати (trouble)
  8. потурбуватися (bother)
  9. тривожити (disturb)
  10. схвилювати (disturb)

іменник

  1. турбота (anxiety)
  2. занепокоєння (anxiety)
  3. неспокій (anxiety)
  4. тривога (anxiety)
  5. хвилювання (emotion)
  6. заклопотаність (anxiety)
  7. клопіт (bother)
  8. мука (torment)
  9. журіння
  10. розтерзання

Приклади

Дієслівні словосполучення та фрази


worry about

— турбуватися про

worry over

— переживати через

worry someone

— турбувати когось

worry someone sick

— довести когось до хвороби від хвилювання

worry away at

— знесилювати; гризти; роз'їдати тривогою

worry oneself sick

— дуже хвилюватися; переживати до хвороби

Іменникові словосполучення та фрази


a cause for worry

— причина для занепокоєння

a source of worry

— джерело занепокоєння

a growing worry

— зростаюче занепокоєння

a nagging worry

— постійна тривога

public worry

— суспільне занепокоєння

Ідіоми та сталі вирази


don't worry

— не хвилюйся

no need to worry

— немає потреби хвилюватися

nothing to worry about

— нема про що хвилюватися

be a worry

— бути приводом для занепокоєння