Переклад wormhole з англійської на українську


Переклад слова '

wormhole

' : червоточина
Транскрипція : [ˈwɜːmhəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. червоточина

Приклади

Фізика або наукова фантастика


 

wormhole

— кротова нора; червоточина
 

traversable wormhole

— прохідна кротова нора; прохідна червоточина
 

Einstein-Rosen wormhole

— кротова нора Ейнштейна-Розена; червоточина Ейнштейна-Розена
 

stable wormhole

— стабільна кротова нора; стійка червоточина
 

microscopic wormhole

— мікроскопічна кротова нора; мікроскопічна червоточина
 

wormhole throat

— горловина кротової нори; горловина червоточини
 

wormhole mouth

— устя кротової нори; вхід до кротової нори
 

wormhole bridge

— міст кротових нір; міст червоточин

Час або подорожі в часі


 

time wormhole

— часова кротова нора; часова червоточина
 

wormhole time travel

— подорож у часі через кротову нору; подорож у часі через червоточину
 

temporal wormhole

— темпоральна кротова нора; темпоральна червоточина

Метафори або переносні значення


 

information wormhole

— інформаційна кротова нора; інформаційна червоточина
 

financial wormhole

— фінансова кротова нора; фінансова червоточина
 

digital wormhole

— цифрова кротова нора; цифрова червоточина
 

wormhole network

— мережа кротових нір; мережа червоточин
 

wormhole connection

— з'єднання через кротову нору; з'єднання через червоточину

Дії або дієслівні словосполучення


 

to create a wormhole

— створити кротову нору; створити червоточину
 

to stabilize a wormhole

— стабілізувати кротову нору; стабілізувати червоточину
 

to collapse a wormhole

— зруйнувати кротову нору; обрушити червоточину
 

to travel through a wormhole

— подорожувати через кротову нору; подорожувати через червоточину
 

to detect a wormhole

— виявити кротову нору; виявити червоточину

Теорія або технології


 

wormhole theory

— теорія кротових нір; теорія червоточин
 

wormhole generator

— генератор кротових нір; генератор червоточин
 

wormhole stabilization

— стабілізація кротової нори; стабілізація червоточини