Переклад worm-eaten з англійської на українську


Переклад слова '

worm-eaten

' : червивий, застарілий
Транскрипція : [ˈwɝːm iːtən]

Приклади

буквальний або фізичний сенс


 

worm-eaten book

— прогризена черв'яками книга
 

worm-eaten pages

— прогризені черв'яками сторінки
 

worm-eaten wooden chest

— дерев'яна скриня, прогризена черв'яками
 

worm-eaten beam

— балка, прогризена черв'яками
 

worm-eaten floorboards

— прогризені черв'яками дошки підлоги
 

worm-eaten apple

— прогризене черв'яками яблуко

переносний або метафоричний сенс


 

worm-eaten argument

— аргумент, повний логічних дір
 

worm-eaten text

— текст, поїдений часом або помилками
 

worm-eaten institution

— інституція, внутрішньо розкладена
 

worm-eaten conscience

— совість, роз'їдена аморальністю
 

worm-eaten reputation

— репутація, скомпрометована та зіпсована часом
 

worm-eaten relic

— реліквія, пошкоджена часом і шкідниками