Переклад worldly з англійської на українську


Переклад слова '

worldly

' : мирський, суєтний, земний, світський, життьовий
Транскрипція : [ˈwɜːldlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. мирський (mundane)
  2. земний (mundane)
  3. суєтний (vain)
  4. світський (mundane)
  5. життьовий
  6. досвідчений
  7. житейський
  8. життєвий

Приклади

Матеріальне, мирське


 

worldly goods

— мирські блага
 

worldly possessions

— мирські володіння; матеріальні цінності
 

worldly wealth

— мирське багатство
 

worldly pleasures

— земні втіхи; мирські насолоди
 

worldly vanities

— мирська суєта; мирська марнота
 

worldly concerns

— мирські турботи; життєві турботи
 

worldly success

— земний успіх; мирські здобутки

Досвід, життєва мудрість або світська вправність


 

worldly-wise

— досвідчений у житті; обізнаний у мирських справах
 

worldly person

— людина, досвідчена в житті; людина, обізнана в мирських справах
 

worldly experience

— життєвий досвід
 

worldly knowledge

— життєва мудрість; практичні знання
 

worldly outlook

— життєвий погляд; світська точка зору

Протиставлення духовному, релігійному


 

worldly life

— мирське життя; земне життя
 

worldly-minded

— орієнтований на мирські цінності; заглиблений у мирські інтереси
 

worldly affairs

— мирські справи; світські справи
 

worldly vanities

— мирська суєта; світська марнота

Стійкі сполуки та вирази


 

worldly possessions and goods

— мирські володіння та блага
 

not worldly

— не мирський; не пов'язаний із мирським життям
 

too worldly

— надто прив'язаний до світу; надмірно світський
 

seek worldly things

— прагнути мирських речей; гнатися за мирськими благами