Переклад workshop з англійської на українську


Переклад слова '

workshop

' : майстерня, цех, студія, варстат, гурток
Транскрипція : [ˈwɜːkʃɒp]

Словникова стаття

іменник

  1. майстерня (studio)
  2. студія (studio)
  3. цех (plant)
  4. варстат
  5. гурток

Приклади

Семінар або тренінг


 

writing workshop

— семінар з письма; майстерня з письма
 

leadership workshop

— семінар з лідерства; тренінг з управління
 

one-day workshop

— одноденний семінар; одноденний майстер-клас
 

hands-on workshop

— практичний семінар; практичний майстер-клас
 

interactive workshop

— інтерактивний семінар; інтерактивний майстер-клас
 

workshop series

— серія семінарів; цикл майстер-класів

Майстерня, місце


 

car workshop

— автомобільна майстерня; автосервіс
 

woodworking workshop

— столярна майстерня; майстерня з обробки дерева
 

metalworking workshop

— майстерня з обробки металу; металообробний цех
 

community workshop

— громадська майстерня; майстерня спільноти
 

artist's workshop

— майстерня художника

Дія, процес


 

run a workshop

— проводити семінар; проводити майстер-клас
 

attend a workshop

— відвідувати семінар; брати участь у майстер-класі
 

lead a workshop

— вести семінар; керувати майстер-класом
 

organize a workshop

— організовувати семінар; влаштовувати майстер-клас
 

participate in a workshop

— брати участь у семінарі; брати участь у майстер-класі
 

sign up for a workshop

— записатися на семінар; записатися на майстер-клас

Онлайн, дистанційно


 

online workshop

— онлайн-семінар; дистанційний семінар
 

virtual workshop

— віртуальний семінар; віртуальна майстерня
 

live online workshop

— живий онлайн-семінар; онлайн-семінар у реальному часі
 

web-based workshop

— веб-семінар; веб-майстерня
 

remote workshop

— дистанційний семінар; семінар у віддаленому форматі

Формат або тривалість


 

intensive workshop

— інтенсивний семінар; інтенсивний курс
 

introductory workshop

— вступний семінар; ознайомлювальний майстер-клас
 

advanced workshop

— просунутий семінар; майстер-клас для просунутих
 

follow-up workshop

— наступний семінар; повторний майстер-клас
 

skill-building workshop

— семінар з розвитку навичок; тренінг з розвитку вмінь
 

certification workshop

— семінар для отримання сертифіката; сертифікаційний курс