Переклад workmanlike з англійської на українську


Переклад слова '

workmanlike

' : майстерний, майстерно, умілий
Транскрипція : [ˈwɝːkmənlaɪk]

Приклади

Умілість або професіоналізм


 

workmanlike performance

— професійний виступ; виконання на професійному рівні
 

workmanlike execution

— професійне виконання; уміле виконання
 

workmanlike competence

— професійна компетентність; кваліфікована здатність
 

workmanlike manner

— ділова манера; професійна поведінка

Достатність або відсутність креативу


 

workmanlike job

— акуратно виконана робота; робота без вишукувань
 

workmanlike effort

— добросовісні зусилля; зусилля, достатні, але не видатні
 

workmanlike result

— задовільний результат; результат без творчості
 

workmanlike approach

— практичний підхід; підхід без оригінальних рішень

Ремонт, будівництво або виготовлення


 

workmanlike repair

— якісний ремонт; ремонт, виконаний за правилами
 

workmanlike finish

— акуратна обробка; якісна обробка
 

workmanlike craftsmanship

— професійна робота майстра; реміснича майстерність
 

workmanlike installation

— правильне встановлення; установка, виконана добре

Стиль, текст або презентація


 

workmanlike prose

— грамотна проза; проза без прикрас
 

workmanlike presentation

— змістовна презентація; презентація, виконана професійно
 

workmanlike writing

— діловий лист; текст, написаний без химерності
 

workmanlike coverage

— всебічне висвітлення; висвітлення теми без художніх прийомів