Переклад working party з англійської на українську


Переклад слова '

working party

' : робоча група
Транскрипція : [ˈwɜːkɪŋ ˈpɑːtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. робоча група

Приклади

Організаційна група або комітет


 

interdepartmental working party

— міжвідомча робоча група
 

joint working party

— спільна робоча група
 

working party on climate change

— робоча група з питань зміни клімату
 

temporary working party

— тимчасова робоча група
 

steering working party

— керівна робоча група
 

expert working party

— експертна робоча група
 

consultative working party

— консультативна робоча група
 

working party meeting

— засідання робочої групи
 

working party report

— доповідь робочої групи; звіт робочої групи

Робоча бригада або команда робітників


 

maintenance working party

— бригада з обслуговування; ремонтна бригада
 

construction working party

— будівельна бригада
 

roadside working party

— бригада дорожніх робітників
 

cleaning working party

— бригада з прибирання; група прибиральників
 

assembly working party

— монтажна бригада; бригада збирачів
 

harvest working party

— бригада зі збирання врожаю

Тюремна або виправна команда


 

convict working party

— робоча команда ув'язнених; бригада ув'язнених
 

prison working party

— робоча бригада у в'язниці; бригада ув'язнених
 

outside working party

— група ув'язнених, які працюють поза в'язницею
 

inmates working party

— група ув'язнених, які виконують роботи

Військовий або аварійно-рятувальний загін


 

naval working party

— морський ремонтний загін; морська бригада для робіт
 

salvage working party

— рятувально-відновлювальний загін; загін з порятунку суден
 

repair working party

— ремонтна група; загін з ремонту
 

bomb disposal working party

— група розмінування
 

combat support working party

— загін бойового забезпечення; група підтримки бойових дій

Польовий або дослідницький колектив


 

field working party

— польовий загін; польова бригада
 

archaeological working party

— археологічна експедиція; археологічна бригада
 

survey working party

— група для знімання місцевості; знімальна бригада
 

sampling working party

— група відбору проб
 

scientific working party

— наукова робоча група; наукова бригада