Переклад work round з англійської на українську


Переклад слова '

work round

' : повернути
Транскрипція : [ˈwɜːk raʊnd]

Приклади

Тимчасове рішення або обхідний шлях


 

workaround

— обхідний шлях; обхідне рішення; тимчасове рішення
 

a workaround

— обхідний шлях; тимчасове рішення
 

temporary workaround

— тимчасове рішення; тимчасовий обхідний шлях
 

apply a workaround

— застосувати обхідний шлях; використати тимчасове рішення
 

implement a workaround

— реалізувати обхідний шлях; впровадити тимчасове рішення
 

software workaround

— програмний обхідний шлях; програмний спосіб обходу
 

hardware workaround

— апаратний обхідний шлях; апаратний спосіб обходу
 

workaround for the bug

— обхідний шлях для помилки; тимчасове рішення для помилки

Обійти проблему або обмеження


 

work around a problem

— обійти проблему; знайти спосіб обійти проблему
 

work around a bug

— обійти помилку; знайти спосіб обійти програмну неполадку
 

work around restrictions

— обійти обмеження; знайти спосіб обійти обмеження
 

work around the firewall

— обійти міжмережевий екран; обійти фаєрвол
 

work around the error

— обійти помилку; знайти спосіб обійти помилку
 

work around lack of resources

— обійти нестачу ресурсів; подолати нестачу ресурсів

Підлаштовуватися під розклад або зобов'язання


 

work round someone's schedule

— підлаштовуватися під чийсь розклад; враховувати чийсь розклад
 

work round commitments

— підлаштовуватися під зобов'язання; враховувати зобов'язання
 

work round the timetable

— підлаштовуватися під розклад; коригувати роботу під розклад
 

work round the clock

— працювати цілодобово; працювати без перерв

Займатися справами по місцю або виконувати дрібні роботи


 

work round the house

— займатися справами по дому; виконувати роботи по дому
 

work round the garden

— працювати в саду; займатися роботами в саду
 

work round the office

— займатися справами по офісу; виконувати дрібні роботи в офісі