Переклад work out з англійської на українську


Переклад слова '

work out

' : опрацьовувати, розробляти, створити, виробляти, проробити
Транскрипція : [wəːk ˈaʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. опрацьовувати
  2. розробити
  3. розробляти
  4. виробляти
  5. проробляти
  6. створити
  7. проробити
  8. складати
  9. розв'язувати
  10. викінчити

Приклади

Тренування або заняття спортом


 

work out

— тренуватися; займатися фізичними вправами
 

work out at the gym

— займатися в тренажерному залі
 

work out with a personal trainer

— тренуватися з персональним тренером
 

working out three times a week

— тренуватися тричі на тиждень

Обчислення або підрахунок


 

work out

— обчислювати; підраховувати
 

work out the total

— обчислити загальну суму; підрахувати підсумок
 

work out the answer

— знайти відповідь; обчислити розв'язок
 

work out how much it will cost

— з'ясувати, скільки це коштуватиме; підрахувати вартість

З'ясування або результат


 

work out

— виходити; завершитися успішно
 

things worked out

— усе вийшло; справу залагоджено
 

hope it works out

— сподіваюся, що все вийде

Розв'язання або врегулювання


 

work out a problem

— розв'язати проблему; улагодити питання
 

work out a dispute

— розв'язати суперечку; улагодити розбіжності
 

work out the details

— опрацювати деталі; улагодити дрібні питання

Розроблення або створення


 

work out a plan

— розробити план; продумати план
 

work out a strategy

— виробити стратегію; розробити стратегію
 

work out a method

— придумати метод; розробити спосіб

Відповідність або вигідність


 

works out for him

— виявляється вигідним для нього; підходить йому
 

it works out well

— це добре виходить; це вдало складається