Переклад work away з англійської на українську


Переклад слова '

work away

' : продовжувати працювати
Транскрипція : [ˈwɝːk əˈweɪ]

Приклади

Тривала або старанна робота


work away

— продовжувати працювати; працювати не зупиняючись

work away at something

— наполегливо працювати над чимось; старанно займатися чимось

work away at the problem

— наполегливо працювати над проблемою; продовжувати вирішувати проблему

Робота далеко від дому або вдалечині


work away from home

— працювати далеко від дому; працювати поза домом

work away on assignment

— працювати за завданням далеко від дому; виконувати роботу у відрядженні

work away on business

— працювати у відрядженні; виконувати службові обов'язки далеко від дому

Сезонна або тимчасова робота


work away for the season

— працювати в сезон; працювати тимчасово сезонно

work away at a camp

— працювати в таборі; працювати вожатим або співробітником табору

work away on a farm

— працювати на фермі тимчасово; виконувати сезонну роботу на фермі

Платформа Workaway, волонтерство або обмін


Workaway host

— хост на платформі Workaway; приймаюча сторона Workaway

Workaway volunteer

— волонтер на платформі Workaway; учасник програми Workaway

Workaway project

— проєкт на платформі Workaway; волонтерський проєкт Workaway

workaway exchange

— обмін через Workaway; програма обміну волонтерів через Workaway

Ідіоматичні вирази або стійкі сполучення


work away the hours

— скоротити час роботою; проводити час за роботою

work away at one's desk

— працювати за столом; старанно трудитися на робочому місці

work away quietly

— працювати мовчки; виконувати роботу тихо