Переклад woodcock з англійської на українську


Переклад слова '

woodcock

' : вальдшнеп, американський вальдшнеп, каква, кулик, телепень
Транскрипція : [ˈwʊdkɒk]

Словникова стаття

іменник

  1. вальдшнеп
  2. американський вальдшнеп
  3. каква
  4. кулик
  5. телепень

Приклади

Птах або біологія


 

woodcock

— вальдшнеп
 

european woodcock

— європейський вальдшнеп; звичайний вальдшнеп
 

american woodcock

— американський вальдшнеп
 

woodcock nest

— гніздо вальдшнепа
 

woodcock chick

— пташеня вальдшнепа
 

woodcock plumage

— оперення вальдшнепа
 

woodcock habitat

— середовище існування вальдшнепа; місце існування вальдшнепа
 

woodcock migration

— міграція вальдшнепів; переліт вальдшнепів
 

flight of the woodcock

— політ вальдшнепа

Кулінарія або страви


 

roast woodcock

— смажений вальдшнеп; запечений вальдшнеп
 

woodcock pie

— пиріг з вальдшнепом
 

woodcock pâté

— паштет з вальдшнепа
 

woodcock breast

— філе грудки вальдшнепа; грудка вальдшнепа
 

stuffed woodcock

— фарширований вальдшнеп
 

woodcock liver

— печінка вальдшнепа

Полювання або стрілецька практика


 

woodcock hunting

— полювання на вальдшнепа
 

to stalk a woodcock

— підкрадатися до вальдшнепа; вистежувати вальдшнепа
 

woodcock season

— сезон полювання на вальдшнепа
 

woodcock decoy

— манок для вальдшнепа; приманка для вальдшнепа
 

woodcock shoot

— полювання на вальдшнепа; облавне полювання на вальдшнепа
 

beaters for woodcock

— загоничі для полювання на вальдшнепа; загоничі на вальдшнепа

Топоніми або прізвища


 

Woodcock Hill

— пагорб Вудкок
 

Woodcock Park

— парк Вудкок
 

Woodcock Lane

— вулиця Вудкок; провулок Вудкок
 

Woodcock (surname)

— прізвище Вудкок

Інші стійкі словосполучення або переносні значення


 

woodcock call

— голос вальдшнепа; крик вальдшнепа
 

woodcock decoying

— приманювання вальдшнепа; ловлення за допомогою манка
 

silly woodcock

— дурень; телепень (застар., ірон.)