Переклад wonderfully з англійської на українську


Переклад слова '

wonderfully

' : чудово, напрочуд, напредиво
Транскрипція : [ˈwʌndəfəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. чудово (perfectly)
  2. напрочуд (surprisingly)
  3. напредиво

Приклади

Захоплення або позитивна оцінка


wonderfully talented artist

— напрочуд талановитий художник; чудово обдарований художник

wonderfully executed performance

— прекрасно виконаний виступ; чудово поставлена вистава

wonderfully designed space

— прекрасно спроєктований простір; чудово оформлене приміщення

wonderfully cooked meal

— прекрасно приготована страва; напрочуд смачна страва

wonderfully preserved building

— прекрасно збережена будівля; чудово збережена споруда

Ступінь або посилення якості


wonderfully simple solution

— напрочуд просте рішення; напрочуд простий розв'язок

wonderfully effective method

— неймовірно ефективний метод; напрочуд дієвий спосіб

wonderfully clear explanation

— напрочуд ясне пояснення; напрочуд зрозуміле пояснення

wonderfully rich flavor

— неймовірно насичений смак; напрочуд багатий смак

Несподіваний або приємний результат


wonderfully timed joke

— дуже вдало розказаний жарт; напрочуд вчасно сказаний жарт

wonderfully unexpected gift

— приємно несподіваний подарунок; напрочуд несподіваний подарунок

wonderfully surprising turnout

— несподівано велика кількість присутніх; напрочуд високий інтерес публіки

Емоційний стан або враження


wonderfully happy

— неймовірно щасливий; надзвичайно вдоволений

wonderfully relieved

— дуже полегшений; неймовірно полегшений

wonderfully nostalgic

— зворушливо ностальгійний; напрочуд ностальгійний

Літературні або поетичні звороти


wonderfully strange world

— напрочуд дивний світ; напрочуд незвичайний світ

wonderfully bright dawn

— чудово яскравий світанок; напрочуд світлий світанок

wonderfully silent night

— напрочуд тиха ніч; напрочуд безмовна ніч