Переклад wonder з англійської на українську


Переклад слова '

wonder

' : дивуватися, цікавитися, хотіти знати, здивуватися, якимсь чудом
Транскрипція : [ˈwʌndə]

Словникова стаття

дієслово

  1. дивуватися (marvel)
  2. цікавитися (care)
  3. хотіти знати
  4. здивуватися
  5. якимсь чудом
  6. сумніватися (doubt)
  7. задавати питання (question)
  8. уражатися
  9. запитувати себе

іменник

  1. чудо (miracle)
  2. подив (surprise)
  3. здивування (surprise)
  4. диво (miracle)
  5. дивовижа (curiosity)
  6. дивина
  7. здуміння

прислівник

  1. дивовижно

Приклади

Здивування чи захоплення


full of wonder

— повний здивування; вражений

childlike wonder

— дитяче здивування; дитяче захоплення

a sense of wonder

— почуття здивування; відчуття подиву

look of wonder

— вираз здивування; погляд подиву

stood in wonder

— стояв у зачудуванні; був вражений

Цікавість чи сумнів


I wonder

— цікаво; хочу знати

to wonder

— дивуватися; запитувати себе

to wonder about

— замислюватися про; цікавитися

to wonder whether

— запитувати себе, чи; цікаво, чи

to wonder aloud

— вголос ставити запитання; вголос висловлювати сумнів

Чудо, знаменна подія


a wonder

— чудо; дивовижне явище

a wonder of nature

— природне чудо; диво природи

a wonder to behold

— диво дивне; захопливе видовище

wonder child

— вундеркінд; дитина-чудо

wonder worker

— той, хто творить чудеса; чудотворець

Ідіоми чи сталі вирази


no wonder

— не дивно; не дивовижно

small wonder

— не дивно; не дивовижно

wonders never cease

— чудеса не закінчуються; здивування не припиняються

to work wonders

— творити чудеса; давати дивовижний ефект

left to wonder

— залишений у нерозумінні; змушений задуматися