Переклад womb з англійської на українську


Переклад слова '

womb

' : утроба, матка, надро, черево, матиця
Транскрипція : [wuːm]

Словникова стаття

іменник

  1. утроба
  2. матка (mother)
  3. матиця
  4. надро
  5. нідро
  6. пітьма
  7. початок
  8. черево

Приклади

Анатомічний, медичний контекст


 

womb

— утроба, матка
 

womb lining

— слизова матки, ендометрій
 

womb cancer

— рак матки
 

womb infection

— інфекція матки, запалення матки
 

womb transplant

— пересадка матки
 

womb removal

— видалення матки, гістеректомія
 

womb scan

— ультразвукове дослідження матки

Вагітність, розвиток плода


 

baby in the womb

— плід у матці, дитина в утробі
 

developing in the womb

— розвивається в матці, розвивається в утробі
 

growing in the womb

— що росте в матці
 

womb life

— життя в утробі, внутрішньоутробне життя
 

womb protection

— захист плода в утробі, захист плода

Переносне значення, походження або джерело


 

womb of nature

— утроба природи, лоно природи
 

womb of civilization

— утроба цивілізації, колиска цивілізації
 

womb of the earth

— утроба землі, лоно землі
 

creative womb

— творче середовище, колиска творчості

Поетичне, релігійне використання


 

sacred womb

— священна утроба, священна матка
 

mother's womb

— утроба матері, матка матері
 

womb of eve

— утроба Єви

Ідіоми, сталі сполуки


 

in the womb

— в утробі, в матці
 

from the womb

— з утроби, від народження
 

into the womb

— в утробу, в матку
 

return to the womb

— повернення в утробу, повернення в матку