Переклад womanhood з англійської на українську


Переклад слова '

womanhood

' : жіночність, жіночість, жіночі якості, жінки, жіноча стать
Транскрипція : [ˈwʊmənhʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. жіночність
  2. жіночість
  3. жіночі якості
  4. жінки
  5. жіноча стать (woman)
  6. жіноча зрілість

Приклади

Стан або етап дорослішання


womanhood

— жіночність; стан жінки; доросле життя

transition into womanhood

— перехід у доросле життя; вступ у жіночність

coming of womanhood

— настання жіночності; повноліття жінки

entering womanhood

— вступ у жіночність; становлення жінкою

adolescence to womanhood

— перехід з підліткового віку в жіночність; перехід з юності в доросле життя

Ідентичність, самоусвідомлення або вияв


sense of womanhood

— почуття жіночності; відчуття себе жінкою

embracing womanhood

— прийняття жіночності; прийняття своєї жіночої ідентичності

defining womanhood

— визначення жіночності; осмислення своєї жіночої сутності

modern womanhood

— сучасна жіночність; сучасна жіноча ідентичність

traditional notions of womanhood

— традиційні уявлення про жіночність; традиційні уявлення про роль жінки

Культурний або соціальний досвід


rites of womanhood

— обряди дорослішання; ритуали посвячення в жіночність

symbols of womanhood

— символи жіночності; знаки жіночого статусу

politics of womanhood

— політика жіночності; соціальні аспекти статусу жінки

celebration of womanhood

— святкування жіночності; прославлення жіночого начала

collective womanhood

— колективна жіночність; спільна жіноча ідентичність

Емоції, труднощі або якості


joys of womanhood

— радощі жіночності; радощі життя жінки

challenges of womanhood

— труднощі жіночності; проблеми становлення жінки

strength in womanhood

— сила жіночності; сила жінки

the vulnerabilities of womanhood

— вразливості жіночності; слабкі сторони жіночого досвіду

celebrating the diversity of womanhood

— святкування різноманітності жіночності; визнання різноманітності жіночого досвіду