Переклад wobble з англійської на українську


Переклад слова '

wobble

' : хитатися, гойдатися, качатися, дрижати, тремтіти
Транскрипція : [wɒbl]

Словникова стаття

дієслово

  1. хитатися (swing)
  2. дрижати (shake)
  3. гойдатися (swing)
  4. качатися
  5. тремтіти (shake)
  6. вагатися
  7. коливатися
  8. розгойдувати

іменник

  1. коливання (swing)
  2. хитання (swing)
  3. похитування (swing)
  4. тремтіння
  5. гойдання

Приклади

Фізичний рух, хитанина


wobble back and forth

— гойдатися вперед-назад

wobble slightly

— трохи хитатися

table wobble

— хитаність стола

wobble on its wheels

— хитатися на колесах

Нестійкість, коливання стану


economic wobble

— економічна нестабільність

political wobble

— політична нестійкість

market wobble

— коливання ринку

company wobble

— нестабільність компанії

Невпевненість, коливання при ухваленні рішення


wobble between options

— вагатися між варіантами

wobble on a decision

— зволікати з рішенням

a momentary wobble

— короткочасне коливання

Дрижання голосу або звуку


voice wobble

— дрижання голосу

pitch wobble

— дрижання тону

wobble in the recording

— дрижання в записі

Наукове або технічне значення


Earth's wobble

— коливання осі Землі

wobble of the axis

— коливання осі

gyroscope wobble

— розхитування гіроскопа

orbital wobble

— коливання орбіти

Розмовні та фразеологічні вирази


wobble on one's feet

— похитуватися на ногах

give it a wobble

— спробувати

have a wobble

— розгубитися