Переклад witty з англійської на українську


Переклад слова '

witty

' : дотепний, метикуватий, підступний, розумний
Транскрипція : [ˈwɪtɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дотепний (cute)
  2. метикуватий
  3. підступний
  4. розумний

Приклади

Людина або характер


witty person

— дотепна людина

witty friend

— дотепний друг

witty colleague

— дотепний колега

witty writer

— дотепний письменник

witty comedian

— дотепний комік

Зауваження, коментар або спостереження


witty remark

— дотепне зауваження

witty comment

— дотепний коментар; дотепне зауваження

witty observation

— дотепне спостереження

witty aside

— дотепна репліка

Відповідь, репліка або заперечення


witty comeback

— дотепна відповідь; дотепна репліка

witty retort

— дотепна відповідь; колка репліка

witty reply

— дотепна відповідь

Жарт, каламбур або дотеп


witty one-liner

— дотепний короткий жарт

witty quip

— дотепний жарт; колка шутка

witty pun

— дотепний каламбур; гра слів

Стилістика, письмо або діалог


witty writing

— дотепний стиль письма; дотепне письмо

witty dialogue

— дотепний діалог

witty prose

— дотепна проза

Заголовок, підпис або рекламна фраза


witty headline

— дотепний заголовок

witty caption

— дотепний підпис; дотепний підпис до зображення

witty slogan

— дотепний слоган

witty tagline

— дотепний слоган; дотепна рекламна фраза

Перепалка, спілкування або підшучування


witty banter

— дотепна перепалка; добродушне підтрунювання

witty repartee

— дотепна перепалка; дотепний обмін репліками