Переклад withdraw з англійської на українську


Переклад слова '

withdraw

' : відкликати, вилучати, вилучити, виводити, відступити
Транскрипція : [wɪðˈdrɔː]

Словникова стаття

дієслово (withdrew, withdrawn)

  1. відкликати (revoke)
  2. вилучати (seize)
  3. виводити (derive)
  4. відмовлятися
  5. відходити (leave)
  6. скасовувати (cancel)
  7. вивести
  8. вилучити (allocate)
  9. відводити
  10. відступити (retire)

Приклади

Фінансові операції, банківські дії


withdraw cash

— зняти готівку

withdraw money

— зняти гроші; зняти кошти

withdraw funds

— вивести кошти; зняти кошти

withdraw cash from an atm

— зняти готівку в банкоматі

withdraw from an account

— зняти з рахунку; списати з рахунку

withdraw savings

— зняти заощадження; вилучити накопичення

Воєнні дії або політичні кроки


withdraw troops

— вивести війська; відкликати війська

withdraw support

— відкликати підтримку; позбавити підтримки

withdraw recognition

— відкликати визнання

withdraw from the agreement

— вийти з угоди; відкликати участь в угоді

Юридичні або адміністративні дії


withdraw an application

— відкликати заяву; зняти заявку

withdraw a complaint

— відкликати скаргу; забрати скаргу

withdraw charges

— зняти обвинувачення; відмовитися від обвинувачень

withdraw a proposal

— відкликати пропозицію; зняти пропозицію

withdraw consent

— відкликати згоду; відкликати дозвіл

Відкликання товару або медичного препарату


withdraw a product

— відкликати продукт; зняти продукт з продажу

withdraw a drug

— відкликати ліки; зняти препарат з ринку

withdraw a batch

— відкликати партію; відкликати партію товару

withdraw from the market

— зняти з ринку; відкликати з ринку

Особиста поведінка або участь


withdraw from a course

— припинити навчання на курсі; відмовитися від курсу

withdraw from a competition

— знятися зі змагань; відмовитися від участі в змаганнях

withdraw from the tournament

— знятися з турніру; відмовитися від участі в турнірі

withdraw membership

— вийти з членства; припинити членство

withdraw into oneself

— замкнутися в собі; піти в себе

Комунікації, заяви або обвинувачення


withdraw a statement

— відкликати заяву; відкликати висловлювання

withdraw an accusation

— відкликати обвинувачення; зняти обвинувачення

withdraw an offer

— відкликати пропозицію; зняти пропозицію про роботу

Технічні або цифрові операції


withdraw access

— відкликати доступ; позбавити доступу

withdraw permissions

— відкликати дозволи; зняти права доступу

withdraw a request

— відкликати запит; скасувати запит