Переклад witch з англійської на українську


Переклад слова '

witch

' : відьма, чаклунка, чаклун, знахар, чарівниця
Транскрипція : [wɪʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. відьма (sorceress)
  2. чаклунка (sorceress)
  3. знахар (sorcerer)
  4. ворожка
  5. чародійка
  6. чаклун (sorcerer)
  7. чарівниця (sorceress)
  8. баба-яга (hag)
  9. повія
  10. знахарка

дієслово

  1. зачарувати
  2. наврочити

Приклади

Професія чи істота


 

a witch

— відьма
 

a practicing witch

— практикуюча відьма
 

a village witch

— сільська знахарка; місцева відьма
 

witch doctor

— знахар; чаклун
 

a witch hunter

— мисливець на відьом

Магія чи чаклунство


 

witch's brew

— відвар відьми; зілля відьми
 

witch's curse

— прокляття відьми
 

witch's spell

— заклинання відьми
 

witch trial

— суд над відьмою

Риси характеру чи образи


 

wicked witch

— зла відьма; лиха відьма
 

old witch

— стара відьма; зла баба
 

mean witch

— зла відьма; стерво
 

beautiful witch

— красива відьма

Предмети чи рослини


 

witch hat

— відьмин капелюх
 

witch's broom

— відьмина мітла
 

witch hazel

— гамамеліс
 

witch cottage

— хатинка відьми; будиночок відьми

Ідіоми чи вирази


 

witch hunt

— полювання на відьом; цькування з політичних мотивів
 

the witching hour

— відьмин час; час ночі, коли трапляються дивні речі
 

cry witch

— звинувачувати у відьомстві; піднімати неправдиві обвинувачення

Твори чи імена


 

The Witches

— Відьми
 

The Wicked Witch of the West

— Зла Відьма Заходу