Переклад wit з англійської на українську


Переклад слова '

wit

' : дотепник, розум, а саме, знати, дотепність
Транскрипція : [wɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. дотепник
  2. розум (intellect)
  3. а саме
  4. глузд
  5. дотепність
  6. ум

дієслово

  1. знати (know)

Приклади

Дотепність або гумор


 

dry wit

— суха дотепність; сухий гумор
 

quick wit

— швидка кмітливість; дотепність
 

witty remark

— дотепне зауваження; дотепна репліка
 

biting wit

— уїдлива дотепність; дошкульна дотепність
 

subtle wit

— тонка дотепність; вишукана дотепність

Кмітливість або розумові здібності


 

sharp wit

— гострий розум; гостра кмітливість
 

man of wit

— людина з гострим розумом; дотепна людина
 

powers of wit

— розумові здібності; сила розуму
 

exercise one's wit

— тренувати розум; вправляти кмітливість
 

rack one's wits

— ламати голову; напружувати мозок

Ідіоми або сталі вирази


 

at one's wit's end

— бути в повному відчаї; не знати, що робити
 

out of one's wits

— нестямитися; збожеволіти
 

a battle of wits

— змагання розумів; змагання кмітливості
 

to live by one's wits

— заробляти кмітливістю; жити за рахунок кмітливості
 

a test of wits

— випробування на кмітливість; перевірка розуму

Дурість або відсутність розуму


 

witless behavior

— безглузда поведінка; дурна поведінка
 

witless remark

— дурна репліка; безглузде зауваження
 

witless person

— дурна людина; людина без кмітливості

Уточнення або пояснення


 

to wit

— тобто; а саме