Переклад wishy-washy з англійської на українську


Переклад слова '

wishy-washy

' : водявий, водянистий, невиразний, хворобливий
Транскрипція : [ˈwɪʃɪ wɒʃi]

Приклади

Нерішучість, невпевненість


a wishy-washy answer

— нерішуча відповідь

a wishy-washy decision

— слабке; непереконливе рішення

a wishy-washy stance

— хитка позиція

wishy-washy attitude

— невпевнене ставлення; хитке ставлення

a wishy-washy person

— невпевнена людина; людина, яка вагається

Слабкий характер або малий вплив


a wishy-washy leader

— слабкий керівник; невпевнений лідер

wishy-washy personality

— слабкий характер; безхарактерна особистість

a wishy-washy boss

— нерішучий начальник; несамостійний керівник

wishy-washy influence

— незначний вплив; слабкий вплив

Бляклий колір або водяниста рідина


wishy-washy color

— блідий колір; водянистий відтінок

a wishy-washy soup

— прісний суп; водянистий суп

wishy-washy tea

— прісний чай; слабкий, водянистий чай

wishy-washy paint

— блякла фарба; водяниста фарба

Слабка аргументація або розпливчаста мова


wishy-washy argument

— непереконливий довід; розпливчастий аргумент

a wishy-washy statement

— розпливчаста заява; неясне висловлювання

wishy-washy wording

— нечітке формулювання; розпливчасте формулювання

wishy-washy evidence

— слабкі докази; непереконливі свідчення

Відмовки, обіцянки та підходи


a wishy-washy excuse

— непереконлива відмовка; слабке виправдання

a wishy-washy promise

— нездійсненна обіцянка; непереконлива обіцянка

a wishy-washy approach

— хиткий підхід; нечітка методика

wishy-washy response

— ухильна відповідь; непереконлива відповідь