Переклад wiring з англійської на українську


Переклад слова '

wiring

' : електропроводка, проводка, монтаж, дротяне загородження, електрична схема
Транскрипція : [ˈwaɪərɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. електропроводка (electric wiring)
  2. проводка (installation)
  3. монтаж (mounting)
  4. дротяне загородження (wire entanglement)
  5. електрична схема
  6. монтажна схема (wiring diagram)
  7. дротяні загородження

Приклади

Електрика або проводка


electrical wiring

— електропроводка

house wiring

— проводка будинку; електропроводка в житловому приміщенні

domestic wiring

— внутрішня проводка; побутова електропроводка

residential wiring

— проводка в житлових будинках; електропроводка в житлових приміщеннях

internal wiring

— внутрішня проводка; внутрішня розводка

Компоненти або схеми


wiring diagram

— схема проводки; схема електропроводки

wiring harness

— джгут проводів; кабельний джгут

wiring loom

— пучок проводів; джгут проводки

connector wiring

— підключення роз'єму; розводка до роз'єму

terminal wiring

— підключення до клемів; клемна розводка

color-coded wiring

— проводка з колірним маркуванням

Несправності або проблеми


faulty wiring

— несправна проводка; брак у проводці

damaged wiring

— пошкоджена проводка

exposed wiring

— оголена проводка; відкриті проводи

overloaded wiring

— перевантажена проводка

shorted wiring

— проводка з коротким замиканням; замикання в проводці

miswiring

— неправильне підключення проводів; помилка в розводці

cross-wiring

— переплутана проводка; перехресне підключення

Монтаж або підключення


rewiring

— перепроводка; повторне проведення проводки

rewiring the house

— перепроводка будинку; повна заміна проводки в будинку

wiring up the stereo

— підключення стереосистеми

wiring a plug

— підключення вилки

wiring in a new outlet

— підключення нової розетки; встановлення та підключення розетки

wiring the circuit breaker

— підключення автоматичного вимикача; монтаж захисного пристрою

Автомобільна або електронна проводка


car wiring

— автомобільна проводка; проводка автомобіля

engine wiring

— проводка двигуна; проводка під капотом

automotive wiring

— автомобільна електропроводка

motherboard wiring

— розводка материнської плати; трасування плат

Мережа або зв'язок


network wiring

— мережева проводка; кабельна розводка для мережі

ethernet wiring

— проводка Ethernet; кабельна розводка для локальної мережі

telephone wiring

— телефонна проводка; телефонна розводка

coaxial wiring

— коаксіальна розводка; коаксіальна проводка

structured wiring

— структурована кабельна система; структурована розводка

Нейронна або метафорична проводка


brain wiring

— проводка мозку; структура зв'язків мозку; нейронні зв'язки

neural wiring

— нейронна проводка; нейронні з'єднання

genetic wiring

— генетична схильність; генетична програма

social wiring

— соціальна проводка; соціальна схильність

hard-wiring

— вроджена схильність; жорстка програмна установка